Andrew Sayers: Former National Museum of Australia director changed our culture