Canberra's high rents creating housing crisis