Family's home to be demolished after tribunal rules it a bushfire risk