Man charged over Calwell murder