Marist Brothers' schools director should be sacked, say sex abuse victim and lawyer