Australian Tax Office the biggest loser as public service staff cut in budget