'Damning': baby's ashes still missing after investigation