Canberra Raiders forward Dunamis Lui forced out of Samoan side by injury