'Second-hand drinking' damage is more common than you may think