Confusion over car insurance predates hailstorm