Vulnerable Services Australia staff to work from home in week of confusing instructions