Air Marshal David Evans to be honoured in Canberra funeral service