Man arrested after allegedly driving stolen car on wrong side of the road