'Like Stanford prison experiment': Principal slams NAPLAN as damaging