'Basic human rights denied', Condamine Court residents forced to detox following delayed response